Fees
料金について
DTP（Desktop Publishing）制作の料金は、以下のプロジェクトの規模や内容によって少し異なる場合もあります。
- ページ数: 制作するドキュメントやデザインのページ数によって料金が変わります。多い場合、割引対象になる場合があります。
- デザインの複雑さ: レイアウトやデザインの複雑さによって、作業にかかる時間が異なります。
- 画像の編集: 画像やグラフィックスの編集作業がある場合、コストが加算されることがあります。
- 作業期間: 緊急のプロジェクトや急ぎの対応が必要な場合、追加料金が発生することがあります。
DTPの料金
| アドビソフト | Adobe InDesign | 作業1時間あたり | 2,900円（税込3,190円）～ |
| Adobe Illustrator | 作業1時間あたり | 2,900円（税込3,190円）～ |
| Adobe Photoshop | 作業1時間あたり | 2,900円（税込3,190円）～ |
| Adobe FrameMaker | 1ページあたり | 600円（税込660円）～ |
| マイクロソフトオフィス | Word | 作業1時間あたり | 2,900円（税込3,190円）～ |
| Excel | 作業1時間あたり | 2,900円（税込3,190円）～ |
| PowerPoint | 作業1時間あたり | 2,900円（税込3,190円）～ |
- お見積もり時に推定作業時間を算出し、作業料金を提示いたします。作業前に料金は確定となります。
- アドビソフト作業の料金については、単純なテキストの入れ替え作業の場合2,900円/H（税込3,190円/H）ですが、デザイン変更等が発生する場合等の料金については、別途お問合せ下さい。
- 上記以外の作業料金については、お問合わせ下さい。
テキスト・データ化の料金
| 日本語 | 作業時間1時間あたり | 2,900円（税込3,190円）～ |
| 英 語 | 作業時間1時間あたり | 3,200円（税込3,520円）～ |
| 中国語 | 作業時間1時間あたり | 3,400円（税込3,740円）～ |
| 韓国語 | 作業時間1時間あたり | 3,400円（税込3,740円）～ |
- 上記は、紙媒体の文字をテキストに書き起こす料金になります。
- 料金に幅がある理由は、原稿の文字の読みやすさによります。手書き文字など、読み取りづらい原稿の場合、料金は上がります。
- 上記以外の言語の単価については、お問合わせ下さい。
映像・音声の書き起こしの料金
| 日本語 | 映像・音声1分あたり | 500円（税込550円）～ |
| 英 語 | 映像・音声1分あたり | 800円（税込880円）～ |
| 中国語 | 映像・音声1分あたり | 800円（税込880円）～ |
| 韓国語 | 映像・音声1分あたり | 800円（税込880円）～ |
- 上記は、書き起こしのみの料金になります。
- 素起こしとケバ取りのどちらでも、上記料金になります。
- 料金に幅がある理由は、声の聴き取り具合によります。雑音がなく聞き取りやすく、なまりもない声の場合は、最低料金になります。
- 上記以外の言語の料金については、お問合わせ下さい。
お支払い方法について
お支払いは、弊社の銀行口座に直接お振込みで 基本的には納品月の翌月末までにお支払いをお願いしております。
個人のお客様、はじめてお取引いただく個人事業主のお客様には、原則、前払いにてお願いしております。 前払いのお客様の場合、弊社の銀行口座に直接お振込み頂くか、クレジットカードでのお支払いも可能です。お支払確認後、翻訳作業を開始させて頂きます。なお、注文実績により、後払いの対応もさせて頂いております。
＜銀行振込先＞
| 銀 行 名 | 愛知銀行 (金融機関番号：0542） |
| 銀行支店名 | 藤が丘支店 (支店番号：237） |
| 口 座 番 号 | 当座 1000190 |
| 振込口座名義 | NTCネクスト株式会社 （フリガナ：エヌテイーシーネクスト（カ ） |
※振込手数料は、お客様負担でお願いいたします。
